高橋李依が熱演！『ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います』PV【電撃小説大賞《金賞》】
第27回電撃小説大賞《金賞》受賞作！
強くてカワイイ受付嬢が（自分の）平穏のため全てのボスと残業を駆逐する！

アリナ・クローバー役／高橋李依

電撃文庫『ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います』
著／香坂マト　イラスト／がおう
2021年3月10日発売

▼電撃文庫『ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います』特設サイト
https://dengekibunko.jp/special/uketsukejo/

▼第27回電撃小説大賞 受賞作特設サイト
http://dengekitaisho.jp/special/27/

▼電撃文庫・電撃の新文芸 公式サイト
https://dengekibunko.jp/

▼電撃文庫 公式Twitter
https://twitter.com/bunko_dengeki

上位コメント ( 集計コメント数 : 301件 )

  • ： アニメ（　24件　）
    • ・8巻待ち遠しい というかアニメ化して欲しい！
    • ・アニメ化してほしいなぁ…。 あの白銀ストーカー野郎の声が 誰になるのかめちゃくちゃ気になる
    • ・アニメ化嬉しすぎる😭😭😭
    • ・アニメ化向きの作品よな〜
    • ・これ広告で出て、翌日アニメイトで買った。 面白かった!!
    • ・アニメになるのが楽しみ！！
    • ・アニメ化待機_( ˙꒳​˙ _ )ﾁｮｺﾝ
    • ・アニメ化不可避。 アニメ化したら確実に見る‼️
    • ・アニメ化まだですか？
    • ・面白そうだし、アニメ化希望。
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
    • ・りえりーナレーションてことで今更みた、、アニメ楽しみ
    • ・りえりーがこういうキャラするの新鮮 アニメで見てみたい
    • ・おもしろそう...... アニメ化してほしいなぁ。 とりあえず試し読み行ってきまーす
    • ・え、面白そうやし声優神やしアニメか希望！
    • ・アニメやってくれたらいいなぁ
    • ・これもうアニメ化ほぼ決定だろ
    • ・アニメ化してほしい
    • ・じゃあ、アニメ化のために皆で買おう。
    • ・こういうのってアニメ、漫画で見るのが1番いいと思う
    • ・アニメ化はよ
    • ・りえりーの声がハマりすぎている 是非ともアニメで見たいから、原作買うしかないな！
    • 類似キーワード
      • ・アニメ
      • ・アニメ化
      • ・アニメ化向きの作品
      • ・アニメイト
      • ・アニメ化不可避
      • ・アニメ化希望
      • ・アニメ業界
      • ・アニメ楽しみ
      • ・新鮮 アニメ
      • ・アニメか
      • ・もうアニメ
      • ・アニメ化のため
      • ・アニメ、漫画
  • ： 冒険者（　18件　）
    • ・実質 夜も冒険者と言う名の残業 体壊すから どっちかに専念し～や
    • ・モンスターから街を守るためにいつでもクエストを冒険者たちに斡旋しないといけないって事で他の業務に精を出されては困るのだとか…。こっちで消防隊員や警察にストライキが認められてないようなものでしょうか…？
    • ・冒険者は安定収入じゃないし危険もいっぱいだけど受付嬢はダンジョンのボスだけやればいいから安全安心。そういうことだよ(謎)
    • ・就業時間以外で副業が認められないって、現実世界よりも厳しいな。 冒険者ってフリーランスじゃないのか……？
    • ・冒険者なんて一部の上澄み以外はその日の食事の分を稼ぐので精一杯な職だから、ロマンとか人生一発逆転したい人がなるもんよ しかも年取れば死にやすくなるし まあ主人公はその上澄みのさらに上にいるからギャグになってるんだがw
    • ・じゃーもう、ギルド辞めて冒険者なれや って思ったのはわたしだけ？
    • ・首になったら首になったで冒険者やれよと… 並の冒険者よりも強えんだったら、冒険者で一山当てて遊んで暮らせば良いだけだろうによ。 この手の作品って根本的な所が間違ってるんだよね。
    • ・@@m_rkt 読んでて面白い作品ですかね？ パッとあらすじ見ただけで、色々中途半端な設定ばかりでウンザリするんじゃ。 そもそも冒険者ライセンスってどこで管理してんのさ？冒険者ギルドなんじゃねぇの？とかさ。
    • ・冒険者を本業にすればいいのでは？🤔
    • ・そっち!ってなった笑 オーバーロードとかブラック好きなら 冒険者○す系になる。
    • ・普通に冒険者なれよww
    • ・残業嫌だから討伐しに行く？ あれ？ それは、趣味じゃなきゃ残業と変わらないのでわw しかも死と隣り合わせってw 普通に見込みある冒険者を鍛えた方が早い気が。
    • ・なら、受付嬢やめて冒険者やってればええやん。そっちは残業ないやろ
    • ・@@Kagerou1939 たしかにwじゃあ自分が冒険者になるべきやな。
    • ・もう冒険者でいいんじゃ…
    • 類似キーワード
      • ・冒険者たち
      • ・冒険者
      • ・冒険者なんて一部の上澄み以外
      • ・ギルド辞めて冒険者
      • ・並の冒険者
      • ・冒険者ライセンス
      • ・冒険者ギルド
      • ・冒険者○す系
      • ・もう冒険者
  • ： 作品（　18件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
    • ・やっぱり女性主人公系は面白い作品多い気がする
    • ・高橋李依さんの黒さが良く出ていていい作品になるかもしれん
    • ・首になったら首になったで冒険者やれよと… 並の冒険者よりも強えんだったら、冒険者で一山当てて遊んで暮らせば良いだけだろうによ。 この手の作品って根本的な所が間違ってるんだよね。
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
    • ・@@tsukuyomi0116 それこそあらすじで読者を引き込めなければ、その程度の作品として扱われるんじゃよ。 だったらお前が書けよとか作者ファンネル疑われる様な事書いてないで、俺をこの作品に引き込めるくらいの作品の魅力をアッピルくれよ。 そしたら読んでやるよ。
    • ・@@m_rkt 読んでて面白い作品ですかね？ パッとあらすじ見ただけで、色々中途半端な設定ばかりでウンザリするんじゃ。 そもそも冒険者ライセンスってどこで管理してんのさ？冒険者ギルドなんじゃねぇの？とかさ。
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
    • ・あなた別作品で盗賊団作るとかで、受付嬢困らせてますよね
    • 類似キーワード
      • ・作品
      • ・この手の作品
      • ・作品の設定
      • ・作品のスタートラインをざっくりまとめたもの
      • ・その程度の作品
      • ・この作品
      • ・作品の魅力
      • ・作品のタイトル
      • ・作品名
      • ・別作品
  • ： 残業（　16件　）
    • ・残業も糞だけど、時間外労働もしたくないんですがそれは…
    • ・残業と聞いてあの人が頭にでてきちゃった
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
    • ・残業したくないから副業してたんじゃ意味なくない？
    • ・え、夜はダンジョンって それって… 残業
    • ・ソロ討伐は残業じゃないですもんね😆
    • ・残業嫌で！夜も戦ってたら…。休み無くね？
    • ・ダンジョン攻略(サービス残業)
    • ・残業嫌だから討伐しに行く？ あれ？ それは、趣味じゃなきゃ残業と変わらないのでわw しかも死と隣り合わせってw 普通に見込みある冒険者を鍛えた方が早い気が。
    • ・残業代は出る？？
    • ・なら、受付嬢やめて冒険者やってればええやん。そっちは残業ないやろ
    • ・ネタバレ↓ 定時という概念が無くなっただけで残業と=ではないと論破してた。
    • ・長い目で見て残業がなくなるんじゃない？
    • ・昼は受付 夜は討伐 なら、朝は残業だな.......
    • ・残業嫌だよね…よし！俺もボス(上司)討伐してこようかな！
    • 類似キーワード
      • ・残業
      • ・サービス残業
      • ・残業代
      • ・残業と=
  • ： 受付嬢（　14件　）
    • ・美人受付嬢が鈍器振りまわしてるとか想像しただけで萌える
    • ・冒険者は安定収入じゃないし危険もいっぱいだけど受付嬢はダンジョンのボスだけやればいいから安全安心。そういうことだよ(謎)
    • ・昼はおっぱい受付嬢 夜はへそ出し受付嬢
    • ・夜の受付嬢(意味深）
    • ・受付じょー
    • ・受付嬢が、メタ魔法をブッ放してしそうだね‼️
    • ・なら、受付嬢やめて冒険者やってればええやん。そっちは残業ないやろ
    • ・あなた別作品で盗賊団作るとかで、受付嬢困らせてますよね
    • ・受付嬢やる意味あんの？
    • ・高橋李依しゃんが受付嬢ですか買いますか買ってもいいですか
    • ・なろうでも、「魔法世界で受付嬢になりたいです」や「転生した受付嬢のギルド日誌」とかの受付嬢系の物語は結構すき！
    • ・昼は受付 夜は討伐 なら、朝は残業だな.......
    • 類似キーワード
      • ・受付嬢
      • ・昼はおっぱい受付嬢 夜
      • ・夜の受付嬢
      • ・受付
      • ・や「転生した受付嬢のギルド日誌」とかの受付嬢系の物語
      • ・受付 夜は
  • ： りえりー最高（　14件　）
    • ・りえりー続投！嬉しい！！
    • ・りえりあります　 買お
    • ・りえりー仕事しすぎ！ｗ
    • ・りえりーと聞いて来た。面白そうだから買ってみようかな。
    • ・りえりー(・∀・)こ、こわー！
    • ・りえりーは何かと訳有りキャラが似合う.....特に辛口なキャラは格別だ(ただのドM)
    • ・りえりーならソロ討伐楽勝だろ なんてったってエクスプロージョンや氷魔法使えるからな
    • ・りえりーナレーションてことで今更みた、、アニメ楽しみ
    • ・りえりーがこういうキャラするの新鮮 アニメで見てみたい
    • ・りえりーが荒々しい言葉使ってると声とのギャップありあり過ぎてまたそれがいいんよね
    • ・りえりーと聞いて来たらめぐみんよりある意味酷かったですw
    • ・りえりーの「ぶっ倒す」と「バレたらクビになるからよ！」、めっちゃクセになる！
    • ・りえりーの闇かな？
    • ・りえりー最高。買います。
    • 類似キーワード
      • ・りえり
      • ・りー
      • ・りえりー
      • ・りえりー(・∀・)こ、こわー
      • ・りえ
      • ・りえりーの闇
      • ・りえりー最高
  • ： りえりー（　9件　）
    • ・イラストレーターの娘さんの影響でもう少し高い声で脳内再生されてたけどりえりーの声でもいいね
    • ・りえりーの声！(〃´o｀)ﾌｩ…
    • ・りえりーの声、エミリアには めっちゃあってるなって思う
    • ・りえりーの声の変え方好き
    • ・りえりーの声めっちゃ好き
    • ・りえりーの声がハマりすぎている 是非ともアニメで見たいから、原作買うしかないな！
    • ・りえりーしか勝たん
    • ・りえりーに釣られてしまった1人です
    • ・りえりーと聞いて(( '-')=͟͞((( '-')=͞(( '-')
    • 類似キーワード
      • ・りえりーの声
      • ・りえりーの声の変え方好き
      • ・りえりー
  • ： the boss（　7件　）
    • ・Lmao she just want to have a peaceful job yet the bosses are making her work overtime
    • ・Basicly : Because the heroes can't defeat the boss, so i would do it myself.
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
    • ・Im a Guild Receptionist, but I Hate Overtime So I’m Going to Slay the Boss Solo Its a light novel/manga
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・the boss
      • ・the Boss Solo
      • ・this damn dungeon boss
      • ・big bad boss monsters
      • ・the dungeon boss
  • ： 防振（　6件　）
    • ・防振り感ｗｗ
    • ・防振りみたいな名前やなw
    • ・防振に名前似てるな
    • ・何かが防御力に極振りに似てる、字かな
    • ・なんか防振り思い浮かぶ。 ていうかコメ欄見てたら皆言ってる。
    • ・防振りに似てるタイトルw
    • 類似キーワード
      • ・振り
      • ・防振
      • ・極振り
      • ・防振り
  • ： ボス（　5件　）
    • ・朝ダンジョンに行って夜はゆっくり休めばいいのでは…？ いや…何も言うまい
    • ・冒険者は安定収入じゃないし危険もいっぱいだけど受付嬢はダンジョンのボスだけやればいいから安全安心。そういうことだよ(謎)
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
    • ・ボス=上司、なラブコメかと思った。
    • ・残業嫌だよね…よし！俺もボス(上司)討伐してこようかな！
    • 類似キーワード
      • ・ダンジョンのボス
      • ・ボス
      • ・ボス=上司、なラブコメ
  • ： 自分（　5件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
    • ・自分からぶっ倒しに行くのやべぇし、やっぱり女性主人公はいいよな
    • ・@@Kagerou1939 たしかにwじゃあ自分が冒険者になるべきやな。
    • ・めぐみんを思い浮かべたのは自分だけ？
    • 類似キーワード
      • ・自分
  • ： 高橋李依さん（　5件　）
    • ・高橋李依さんの黒さが良く出ていていい作品になるかもしれん
    • ・高橋李依さんの声可愛すぎる！！ 聞いていると買いにいかなければと思ってしまう❗️
    • ・イラストがおうさんと声高橋李依さんの組み合わせめちゃ良い💕(*´꒳`*)
    • ・高橋李依さん好き
    • ・イラストレーター、がおう氏＋ 声優、高橋李依さん ＝神
    • 類似キーワード
      • ・高橋李依さんの声
      • ・イラストがおうさんと声高橋李依さんの組み合わせ
      • ・高橋李依さん
      • ・イラストレーター、がおう氏＋ 声優、高橋李依さん
  • ： タイトル（　5件　）
    • ・違いますが なんかタイトルが似てますよねw
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
    • ・タイトルが防振りn…（エクスプロージョン）
    • ・タイトルに「嫌なので」がくると防御力に極振りするのかと思ってしまう
    • ・防振りに似てるタイトルw
    • 類似キーワード
      • ・糞長怠タイトル
      • ・タイトル
  • ： ラノベ（　5件　）
    • ・めちゃくちゃラノベおもしろいし流石がおうパッパ！！絵が可愛い！
    • ・久々に一気読みしてしまうほどオモロいラノベに出会えた
    • ・ラノベだけどね、あくたんも面白いって言ってたよね 俺もかなり良かったと思うな これは是非読んで見てほしい
    • ・アンタはラノベに何を求めてんだよww
    • ・久々ラノベで読みたいと思った
    • 類似キーワード
      • ・オモロいラノベ
      • ・ラノベ
  • ： エクスプロージョ（　5件　）
    • ・？？？｢エクスプロージョン！！！｣
    • ・???(エクスプロージョ…)
    • ・エクスプロージョn
    • ・タイトルが防振りn…（エクスプロージョン）
    • ・りえりーならソロ討伐楽勝だろ なんてったってエクスプロージョンや氷魔法使えるからな
    • 類似キーワード
      • ・エクスプロージョ
      • ・エクスプロージョン
      • ・エクスプロージョンや氷魔法
  • ： ダンジョン攻略（　5件　）
    • ・え、夜はダンジョンって それって… 残業
    • ・ダンジョンに向かって爆裂魔法をぶっ放せば解決では？
    • ・0:54 声がジョンってますね
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
    • ・ダンジョン攻略(サービス残業)
    • 類似キーワード
      • ・ダンジョン
      • ・ジョン
      • ・隠しダンジョンの新章予告
      • ・ダンジョン攻略
  • ： 副業（　5件　）
    • ・就業時間以外で副業が認められないって、現実世界よりも厳しいな。 冒険者ってフリーランスじゃないのか……？
    • ・残業したくないから副業してたんじゃ意味なくない？
    • ・副業禁止w そりゃ公務員だもんねw
    • ・現実的に考えるなら平日の昼はメイン業で 次の日が休みの夜に副業って所か。 良し、普通のサラリーマンと同じだな！
    • ・エクスキューショナーが副業か、可愛い顔してえげつないｗ ２４時間戦ってるな、リゲイ●飲んでそうｗ
    • 類似キーワード
      • ・副業
      • ・副業禁止
      • ・平日の昼はメイン業で 次の日が休みの夜に副業って所
      • ・エクスキューショナーが副業
  • ： 結局（　4件　）
    • ・結局一日中働いてる。
    • ・結局夜も働いてる、、、 本末転倒やん
    • ・結局は働いてる様なものでは？笑
    • ・夜に討伐してるなら結局は...
    • 類似キーワード
      • ・結局
      • ・結局は働いてる様なもの
  • ： ソロ討伐（　4件　）
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
    • ・ソロ討伐は残業じゃないですもんね😆
    • ・りえりーならソロ討伐楽勝だろ なんてったってエクスプロージョンや氷魔法使えるからな
    • ・昼は受付 夜は討伐 なら、朝は残業だな.......
    • 類似キーワード
      • ・ソロ討伐
      • ・ソロ討伐楽勝
      • ・討伐
  • ： イラスト（　4件　）
    • ・やっぱがおうさんのイラストええなあ
    • ・イラスト既視感あるなって思ったらがおうさんだった
    • ・イラストがおうパッパ！！
    • ・イラストレーターがおう様は神だなぁ
    • 類似キーワード
      • ・イラスト
      • ・イラストレーターがおう様は神
  • ： めぐみん（　4件　）
    • ・ゲームかなんかでの、めぐみんの「1発ぶっぱなしてきます」感ある。
    • ・りえりーと聞いて来たらめぐみんよりある意味酷かったですw
    • ・めぐみんがアクアになった()
    • ・めぐみんを思い浮かべたのは自分だけ？
    • 類似キーワード
      • ・めぐみん
  • ： 意味（　4件　）
    • ・残業したくないから副業してたんじゃ意味なくない？
    • ・夜の受付嬢(意味深）
    • ・りえりーと聞いて来たらめぐみんよりある意味酷かったですw
    • ・受付嬢やる意味あんの？
    • 類似キーワード
      • ・意味深
      • ・意味
  • ： 防御力（　4件　）
    • ・なんか防御力に極振りしてそう
    • ・何かが防御力に極振りに似てる、字かな
    • ・これって、 「痛いのは嫌なので防御に…」と同じ作家？
    • ・タイトルに「嫌なので」がくると防御力に極振りするのかと思ってしまう
    • 類似キーワード
      • ・防御力
      • ・防御
  • ： 爆裂魔法（　4件　）
    • ・爆裂魔法でふっ飛ばせばええやん
    • ・ダンジョンに向かって爆裂魔法をぶっ放せば解決では？
    • ・1日1発爆裂魔法撃ったら良いんじゃないですかね。
    • ・途中で爆裂魔法かましそうな声でちゃってて草
    • 類似キーワード
      • ・爆裂魔法
      • ・1発爆裂魔法
  • ： 本末転倒（　4件　）
    • ・いや、仕事増やしたら本末転倒だろ
    • ・本末転倒って知ってますか？
    • ・本末転倒とはまさに…
    • ・結局夜も働いてる、、、 本末転倒やん
    • 類似キーワード
      • ・本末転倒
  • ： Arena Clover（　4件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・Arena Clover
      • ・Arena
  • ： a Guild Receptionist（　4件　）
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
    • ・Im a Guild Receptionist, but I Hate Overtime So I’m Going to Slay the Boss Solo Its a light novel/manga
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・a Guild Receptionist
      • ・-------------------------------------- Guild Receptionist
      • ・a guild receptionist
  • ： overtime work（　4件　）
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
    • ・i hate overtime work so i didn't go to work so i can slack off :3
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・overtime work
      • ・Overtime
      • ・overtime
  • ： 名前（　4件　）
    • ・なんかこの場で限界超えそうな名前してるね
    • ・防振りみたいな名前やなw
    • ・防振に名前似てるな
    • ・@@user-hh9xo6yr3s そうなんですね！なんか名前の雰囲気が似てたからてっきりそうなのかとw
    • 類似キーワード
      • ・名前
      • ・名前の雰囲気
  • ： おうさん（　3件　）
    • ・イラスト既視感あるなって思ったらがおうさんだった
    • ・サムネだけでがおうさんとわかる末期
    • ・がおうさん最高
    • 類似キーワード
      • ・がおうさん
      • ・おうさん
  • ： 試し読みほか、作品詳細はこちら（　3件　）
    • ・試し読みほか、作品詳細はこちら！ https://dengekibunko.jp/special/uketsukejo/
    • ・おもしろそう...... アニメ化してほしいなぁ。 とりあえず試し読み行ってきまーす
    • 類似キーワード
      • ・試し
      • ・試し読みほか、作品詳細はこちら
  • ： アクアさん（　3件　）
    • ・友達が「アクアさんがおすすめしてたから買った！！！！」って言ってたので借りて読みました。最高でした
    • ・ぃゃ〜アクアにも聞かせてあげたいなぁ
    • ・めぐみんがアクアになった()
    • 類似キーワード
      • ・アクア
  • ： 声優（　3件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
    • ・声優に釣られた
    • ・え、面白そうやし声優神やしアニメか希望！
    • 類似キーワード
      • ・声優
      • ・声優神や
  • ： こういうキャラ（　3件　）
    • ・りえりーは何かと訳有りキャラが似合う.....特に辛口なキャラは格別だ(ただのドM)
    • ・りえりーがこういうキャラするの新鮮 アニメで見てみたい
    • 類似キーワード
      • ・キャラ
      • ・こういうキャラ
  • ： そもそも（　3件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
    • ・@@m_rkt 読んでて面白い作品ですかね？ パッとあらすじ見ただけで、色々中途半端な設定ばかりでウンザリするんじゃ。 そもそも冒険者ライセンスってどこで管理してんのさ？冒険者ギルドなんじゃねぇの？とかさ。
    • ・原作が売れないとそもそも……
    • 類似キーワード
      • ・そもそも
  • ： エミリア（　3件　）
    • ・エミリアになったり、めぐみんになったりするんですね(笑)
    • ・昼はエミリア、夜はめぐみん
    • ・りえりーの声、エミリアには めっちゃあってるなって思う
    • 類似キーワード
      • ・昼はエミリア
      • ・エミリア
  • ： 女性主人公（　3件　）
    • ・冒険者なんて一部の上澄み以外はその日の食事の分を稼ぐので精一杯な職だから、ロマンとか人生一発逆転したい人がなるもんよ しかも年取れば死にやすくなるし まあ主人公はその上澄みのさらに上にいるからギャグになってるんだがw
    • ・やっぱり女性主人公系は面白い作品多い気がする
    • ・自分からぶっ倒しに行くのやべぇし、やっぱり女性主人公はいいよな
    • 類似キーワード
      • ・女性主人公系
      • ・女性主人公
  • ： the Title（　3件　）
    • ・Can pls Someone Translate the Title of the Video pls?
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・Title
  • ： an anime adaption（　3件　）
    • ・Hope this gets an anime adaption. Love Takahashi Rie’s voice and it’s fitting perfectly.
    • ・Watching anime in sub really helped in making me understand what their saying
    • ・yoo is that anime? what is english title?
    • 類似キーワード
      • ・anime
      • ・that anime
  • ： よしっ（　2件　）
    • ・よしっ買うか!
    • ・よし読むか
    • 類似キーワード
      • ・よし
  • ： あの人（　2件　）
    • ・残業と聞いてあの人が頭にでてきちゃった
    • ・あの人冒険者ライセンス持ってます(密告)
    • 類似キーワード
      • ・あの人冒険者ライセンス
  • ： 最高（　2件　）
    • ・友達が「アクアさんがおすすめしてたから買った！！！！」って言ってたので借りて読みました。最高でした
    • ・がおうさん最高
    • 類似キーワード
      • ・最高
  • ： このすば（　2件　）
    • ・@@miaka_572 全然好きじゃありません。このすば全巻持ってませんし、映画も観に行ってませんし、アプリもやってませんよ？全然やってませんからね。このすばなんて知りませんもん。 スティール
    • 類似キーワード
      • ・このすば
  • ： あなた（　2件　）
    • ・あなた別作品で盗賊団作るとかで、受付嬢困らせてますよね
    • ・あなたさてはこのすば好きですね？？
    • 類似キーワード
      • ・あなた
  • ： 原作（　2件　）
    • ・原作が売れないとそもそも……
    • ・りえりーの声がハマりすぎている 是非ともアニメで見たいから、原作買うしかないな！
    • 類似キーワード
      • ・原作
  • ： 女性（　2件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
    • ・闘う女性っていいよね… ｸﾞﾌﾌ…ԅ( ิټ ิԅ)
    • 類似キーワード
      • ・女性
  • ： 公務のところ（　2件　）
    • ・ぶっ倒すのところが怒ったときのめぐみんですこ
    • ・公務のところ紅魔に聞こえてしまった
    • 類似キーワード
      • ・公務のところ
  • ： 最後の　クビ（　2件　）
    • ・最後の　クビになるからよ！が凛にしか聞こえないw
    • ・りえりーの「ぶっ倒す」と「バレたらクビになるからよ！」、めっちゃクセになる！
    • 類似キーワード
      • ・クビ
  • ： この人気度（　2件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
    • ・コミカライズもおそらくこの人気度なら出そうだけど、絵がどうなるかだな
    • 類似キーワード
      • ・この人気度
  • ： 1番（　2件　）
    • ・まぁ、正味モンハンの受付嬢とか、大変だろうなぁーって思うわ。 クリアとかないし、1番大変なんじゃね！？
    • ・こういうのってアニメ、漫画で見るのが1番いいと思う
    • 類似キーワード
      • ・1番
  • ： the receptionist（　2件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • ・Hahaha yeah somehow i wondering how iritated the receptionist about adventurers problem XD
    • 類似キーワード
      • ・the receptionist
  • ： こんな可愛い受付嬢（　2件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
    • ・え、こんな可愛い受付嬢おったら俺どんなクエストでも行くで
    • 類似キーワード
      • ・こんな可愛い受付嬢
  • ： クエスト（　2件　）
    • ・モンスターから街を守るためにいつでもクエストを冒険者たちに斡旋しないといけないって事で他の業務に精を出されては困るのだとか…。こっちで消防隊員や警察にストライキが認められてないようなものでしょうか…？
    • ・え、こんな可愛い受付嬢おったら俺どんなクエストでも行くで
    • 類似キーワード
      • ・俺どんなクエスト
  • ： 1:28（　2件　）
    • ・1:28！！
    • ・1:28 みんなバラすなよ！ 絶対だぞ！
    • 類似キーワード
      • ・1:28
  • ： ネタバレ（　2件　）
    • ・ネタバレ？↓ ローン組んでお家も買えないって言ってた
    • ・ネタバレ↓ 定時という概念が無くなっただけで残業と=ではないと論破してた。
    • 類似キーワード
      • ・ネタバレ↓ 定時という概念
  • ： 2巻（　2件　）
    • ・2巻出てほしいわ…
    • ・2巻以降もありそう？あるなら読んでみたいな
    • 類似キーワード
      • ・2巻以降
  • ： 異世界のくせ（　2件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
    • ・異世界のくせに現実的な就業規則ww
    • 類似キーワード
      • ・異世界のくせ
  • ： 安定収入（　2件　）
    • ・冒険者は安定収入じゃないし危険もいっぱいだけど受付嬢はダンジョンのボスだけやればいいから安全安心。そういうことだよ(謎)
    • ・ただし収入は不安定
    • 類似キーワード
      • ・収入
  • ： 趣味（　2件　）
    • ・夜…あ、趣味かな？
    • ・残業嫌だから討伐しに行く？ あれ？ それは、趣味じゃなきゃ残業と変わらないのでわw しかも死と隣り合わせってw 普通に見込みある冒険者を鍛えた方が早い気が。
    • 類似キーワード
      • ・趣味
  • ： Emilia（　2件　）
    • ・Yandere Emilia at it again
    • ・When Emilia became an NPC? XD
    • 類似キーワード
      • ・Emilia
  • ： わけ（　2件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
    • 類似キーワード
      • ・わけ
  • ： anyone（　2件　）
    • ・Mind if anyone explain what's this?
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・anyone
  • ： 0:54 声（　2件　）
    • ・0:52 ここすき
    • ・0:54 声がジョンってますね
    • 類似キーワード
      • ・0:54 声
  • ： Takahashi Rie（　2件　）
    • ・Hope this gets an anime adaption. Love Takahashi Rie’s voice and it’s fitting perfectly.
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・Takahashi Rie
  • ： Japanese（　2件　）
    • ・@@NuttachaiTipprasert I thought I knew her voice! I always love the works she does. Also while I don't speak Japanese I think what most of what you said was right! Thanks for the translation man!
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・Japanese
  • ： the works（　2件　）
    • ・@@NuttachaiTipprasert I thought I knew her voice! I always love the works she does. Also while I don't speak Japanese I think what most of what you said was right! Thanks for the translation man!
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・paperworks and
  • ： her peaceful lifestyle（　2件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・her peaceful lifestyle
  • ： adventurers（　2件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・adventurers
  • ： fixed working hours（　2件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
    • 類似キーワード
      • ・working hours
  • ： english title（　2件　）
    • ・Is this ln getting translated to english?
    • ・yoo is that anime? what is english title?
    • 類似キーワード
      • ・english title
  • ： 危険（　2件　）
    • ・冒険者は安定収入じゃないし危険もいっぱいだけど受付嬢はダンジョンのボスだけやればいいから安全安心。そういうことだよ(謎)
    • ・そして、危険も付き纏う
    • 類似キーワード
      • ・危険
  • ： the heroes（　2件　）
    • ・Basicly : Because the heroes can't defeat the boss, so i would do it myself.
    • ・Send us the hero to translate this
    • 類似キーワード
      • ・the hero
  • ： 自分の平穏のため（　2件　）
    • ・平穏を守るために自ら混沌に突っ込むとはこれいかに
    • ・自分の平穏のためって吉良吉影みたいだな
    • 類似キーワード
      • ・自分の平穏のため
  • ： あらすじ（　2件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
    • ・@@tsukuyomi0116 それこそあらすじで読者を引き込めなければ、その程度の作品として扱われるんじゃよ。 だったらお前が書けよとか作者ファンネル疑われる様な事書いてないで、俺をこの作品に引き込めるくらいの作品の魅力をアッピルくれよ。 そしたら読んでやるよ。
    • 類似キーワード
      • ・あらすじ
  • ： 本編（　2件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
    • 類似キーワード
      • ・本編
  • ： 全部（　2件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
    • 類似キーワード
      • ・全部
  • ： her voice（　2件　）
    • ・Hope this gets an anime adaption. Love Takahashi Rie’s voice and it’s fitting perfectly.
    • ・@@NuttachaiTipprasert I thought I knew her voice! I always love the works she does. Also while I don't speak Japanese I think what most of what you said was right! Thanks for the translation man!
    • 類似キーワード
      • ・her voice
  • ： translation（　2件　）
    • ・@@NuttachaiTipprasert I thought I knew her voice! I always love the works she does. Also while I don't speak Japanese I think what most of what you said was right! Thanks for the translation man!
    • ・@@NuttachaiTipprasert Thanks for translation.
    • 類似キーワード
      • ・translation
  • ： Thanks（　2件　）
    • ・@@NuttachaiTipprasert I thought I knew her voice! I always love the works she does. Also while I don't speak Japanese I think what most of what you said was right! Thanks for the translation man!
    • ・@@NuttachaiTipprasert Thanks for translation.
    • 類似キーワード
      • ・@@NuttachaiTipprasert Thanks
  • ： もう、（　2件　）
    • ・もう誰が描いてるか一瞬でわかるw
    • ・じゃーもう、ギルド辞めて冒険者なれや って思ったのはわたしだけ？
    • 類似キーワード
      • ・もう、
  • ： a guild（　2件　）
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
    • 類似キーワード
      • ・a guild
  • ： ギルドの受付嬢（　2件　）
    • ・アリナちゃんほんとかわいい！！🥺୨୧切実にギルドの受付嬢やってみたい
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
    • 類似キーワード
      • ・ギルドの受付嬢
  • ： がおう先生絵（　2件　）
    • ・がおう先生絵が可愛い
    • ・がおう先生の絵みたいやなって思ったらがおう先生でした
    • 類似キーワード
      • ・がおう先生
  • ： 時間外労働（　2件　）
    • ・残業も糞だけど、時間外労働もしたくないんですがそれは…
    • ・ボス倒してる時点で時間外労働してるのはええや💦　草
    • 類似キーワード
      • ・時間外
  • ： 会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐（　2件　）
    • ・ボス倒してる時点で時間外労働してるのはええや💦　草
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
    • 類似キーワード
      • ・会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐
  • ： あくたん（　2件　）
    • ・これがあくたんの言ってた漫画かー！！
    • ・ラノベだけどね、あくたんも面白いって言ってたよね 俺もかなり良かったと思うな これは是非読んで見てほしい
    • 類似キーワード
      • ・あくたん
  • ： -')=͟͞(（　1件　）
    • ・りえりーと聞いて(( '-')=͟͞((( '-')=͞(( '-')
  • ： 上司（　1件　）
    • ・残業嫌だよね…よし！俺もボス(上司)討伐してこようかな！
  • ： 密告（　1件　）
    • ・あの人冒険者ライセンス持ってます(密告)
  • ： おもろ（　1件　）
    • ・おもろそ
  • ： 1人（　1件　）
    • ・りえりーに釣られてしまった1人です
  • ： 解雇（　1件　）
    • ・軽くゲームオーバー(解雇)されました…
  • ： ゲームオーバー（　1件　）
    • ・軽くゲームオーバー(解雇)されました…
  • ： まじ（　1件　）
    • ・まじで買うわ
  • ： 音声レコーダーを内ポケット（　1件　）
    • ・まずは音声レコーダーを内ポケットに装備！ 続き⬇︎
  • ： コメディ（　1件　）
    • ・買ってしまった。 コメディということで買ったんだから。
  • ： ただの殺人（　1件　）
    • ・ただの殺人で草
  • ： 今回の李依さん（　1件　）
    • ・目閉じてきいたら雨宮天さんもいるかと思うような声の雰囲気😌今回の李依さん💭💭
  • ： このすばや異世界チート魔術師(マジシャン)のヒロイン（　1件　）
    • ・りえりーってこのすばや異世界チート魔術師(マジシャン)のヒロインやってるからしっくりくるね
  • ： 声の雰囲気（　1件　）
    • ・目閉じてきいたら雨宮天さんもいるかと思うような声の雰囲気😌今回の李依さん💭💭
  • ： miaka_572（　1件　）
    • ・@@miaka_572 全然好きじゃありません。このすば全巻持ってませんし、映画も観に行ってませんし、アプリもやってませんよ？全然やってませんからね。このすばなんて知りませんもん。 スティール
  • ： 雨宮天さん（　1件　）
    • ・目閉じてきいたら雨宮天さんもいるかと思うような声の雰囲気😌今回の李依さん💭💭
  • ： 映画（　1件　）
    • ・@@miaka_572 全然好きじゃありません。このすば全巻持ってませんし、映画も観に行ってませんし、アプリもやってませんよ？全然やってませんからね。このすばなんて知りませんもん。 スティール
  • ： アプリ（　1件　）
    • ・@@miaka_572 全然好きじゃありません。このすば全巻持ってませんし、映画も観に行ってませんし、アプリもやってませんよ？全然やってませんからね。このすばなんて知りませんもん。 スティール
  • ： the name（　1件　）
    • ・Can i had the name? I dunno japanese
  • ： 紅魔（　1件　）
    • ・公務のところ紅魔に聞こえてしまった
  • ： このやる気（　1件　）
    • ・このやる気恐ろしい……………
  • ： ｸﾞﾌﾌ（　1件　）
    • ・闘う女性っていいよね… ｸﾞﾌﾌ…ԅ( ิټ ิԅ)
  • ： ิټ ิ（　1件　）
    • ・闘う女性っていいよね… ｸﾞﾌﾌ…ԅ( ิټ ิԅ)
  • ： こういうのって（　1件　）
    • ・こういうのってアニメ、漫画で見るのが1番いいと思う
  • ： コミカライズ（　1件　）
    • ・コミカライズもおそらくこの人気度なら出そうだけど、絵がどうなるかだな
  • ： クセ（　1件　）
    • ・りえりーの「ぶっ倒す」と「バレたらクビになるからよ！」、めっちゃクセになる！
  • ： ほんま（　1件　）
    • ・( ・∀・)ฅほんまや
  • ： Hahaha（　1件　）
    • ・Hahaha yeah somehow i wondering how iritated the receptionist about adventurers problem XD
  • ： 魔法世界（　1件　）
    • ・なろうでも、「魔法世界で受付嬢になりたいです」や「転生した受付嬢のギルド日誌」とかの受付嬢系の物語は結構すき！
  • ： こ、これ（　1件　）
    • ・こ、これは！
  • ： 高橋李依しゃん（　1件　）
    • ・高橋李依しゃんが受付嬢ですか買いますか買ってもいいですか
  • ： バルス（　1件　）
    • ・いやバルスにやらせるって手もあるぜ
  • ： 明日菜さんの声（　1件　）
    • ・明日菜さんの声で聞いてみたい。
  • ： 化ほぼ決定（　1件　）
    • ・これもうアニメ化ほぼ決定だろ
  • ： 盗賊団（　1件　）
    • ・あなた別作品で盗賊団作るとかで、受付嬢困らせてますよね
  • ： 概要欄（　1件　）
    • ・「がおうじゃね？！」 →概要欄 「がおうだ！！」
  • ： ある（　1件　）
    • ・りえりーと聞いて来たらめぐみんよりある意味酷かったですw
  • ： その時（　1件　）
    • ・夜も働いてることにいつかは気づくのかな？気付いたとしたらその時が楽しみ笑
  • ： 希望（　1件　）
    • ・え、面白そうやし声優神やしアニメか希望！
  • ： 言葉（　1件　）
    • ・りえりーが荒々しい言葉使ってると声とのギャップありあり過ぎてまたそれがいいんよね
  • ： 両方（　1件　）
    • ・両方欲しいです
  • ： 声とのギャップ（　1件　）
    • ・りえりーが荒々しい言葉使ってると声とのギャップありあり過ぎてまたそれがいいんよね
  • ： ルナさんの気持ち（　1件　）
    • ・めぐみん！　ルナさんの気持ちがこれでわかったよね？
  • ： Ad Astra Abyssosque（　1件　）
    • ・Ad Astra Abyssosque!
  • ： メタ魔法（　1件　）
    • ・受付嬢が、メタ魔法をブッ放してしそうだね‼️
  • ： 見た目（　1件　）
    • ・見た目があくたんに似てる　それだけで俺はいける
  • ： ーナレーション（　1件　）
    • ・りえりーナレーションてことで今更みた、、アニメ楽しみ
  • ： 就業規則（　1件　）
    • ・異世界のくせに現実的な就業規則ww
  • ： お家（　1件　）
    • ・ネタバレ？↓ ローン組んでお家も買えないって言ってた
  • ： 何年（　1件　）
    • ・何年先？ その前に過労死。
  • ： その前（　1件　）
    • ・何年先？ その前に過労死。
  • ： 過労死（　1件　）
    • ・何年先？ その前に過労死。
  • ： ローン（　1件　）
    • ・ネタバレ？↓ ローン組んでお家も買えないって言ってた
  • ： しかも死（　1件　）
    • ・残業嫌だから討伐しに行く？ あれ？ それは、趣味じゃなきゃ残業と変わらないのでわw しかも死と隣り合わせってw 普通に見込みある冒険者を鍛えた方が早い気が。
  • ： 自衛隊（　1件　）
    • ・いやなら自衛隊行こう
  • ： 末期（　1件　）
    • ・サムネだけでがおうさんとわかる末期
  • ： サムネ（　1件　）
    • ・サムネだけでがおうさんとわかる末期
  • ： 理論（　1件　）
    • ・実は昼も夜も働いてる理論なのは言わないでおこう
  • ： an NPC（　1件　）
    • ・When Emilia became an NPC? XD
  • ： 昼も夜も働いてる（　1件　）
    • ・実は昼も夜も働いてる理論なのは言わないでおこう
  • ： ENGLISH COMMENT（　1件　）
    • ・ENGLISH COMMENT FINALLY
  • ： まし（　1件　）
    • ・途中で爆裂魔法かましそうな声でちゃってて草
  • ： 地声（　1件　）
    • ・高橋さんには悠木さんみたいに地声で勝負してほしかったなぁ
  • ： 最初（　1件　）
    • ・@@user-nn9zw9kw7m 私も最初そう思いましたw でも読んでみようかなと思いました。
  • ： 高橋さん（　1件　）
    • ・高橋さんには悠木さんみたいに地声で勝負してほしかったなぁ
  • ： 訳有り（　1件　）
    • ・りえりーは何かと訳有りキャラが似合う.....特に辛口なキャラは格別だ(ただのドM)
  • ： 悠木さん（　1件　）
    • ・高橋さんには悠木さんみたいに地声で勝負してほしかったなぁ
  • ： 途中（　1件　）
    • ・途中で爆裂魔法かましそうな声でちゃってて草
  • ： 1:32（　1件　）
    • ・1:32 はい...（照）
  • ： コメ欄（　1件　）
    • ・なんか防振り思い浮かぶ。 ていうかコメ欄見てたら皆言ってる。
  • ： 1日（　1件　）
    • ・1日1発爆裂魔法撃ったら良いんじゃないですかね。
  • ： 〃´o（　1件　）
    • ・りえりーの声！(〃´o｀)ﾌｩ…
  • ： サイト登録（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 休み（　1件　）
    • ・残業嫌で！夜も戦ってたら…。休み無くね？
  • ： アホ（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： ユーザー（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： その風習（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 略称（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： １ページ（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 極限（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 堀さんと宮村くん（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 俺の妹（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： AV業界（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 印象（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 50文字以上のタイトル（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 人間という（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 登録者（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： 最早（　1件　）
    • ・俺だけ開ける隠しダンジョンの新章予告かと思ったわ てかそろそろ糞長怠タイトルに頼るの止めてほしいわ AV業界に至っては50文字以上のタイトル（？）つけるアホまで居るそうだ 長いだけなら最早作品のタイトルではないんだわ 作品名を考えられない人間という印象しかない 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」これならまだ解る、作品名として成り立ってる 「堀さんと宮村くん」はアニメ化する時に極限まで削って略称を作品名にしたからな その風習をアニメ業界には率先して取り入れてもらいたい 作品名として完成してるものを弄るのはアウトだが ユーザーってのは作品名だけで見るか見ないか決めるもんだ サイト登録に１ページ増えただけで登録者が激減するかの如く
  • ： シルエットナイト（　1件　）
    • ・シルエットナイト作ればいいのだ
  • ： 笑 オーバーロードとかブラック好き（　1件　）
    • ・そっち!ってなった笑 オーバーロードとかブラック好きなら 冒険者○す系になる。
  • ： Megumin, Emilia, Takaki（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： , etc.（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： ｗ ２４時間（　1件　）
    • ・エクスキューショナーが副業か、可愛い顔してえげつないｗ ２４時間戦ってるな、リゲイ●飲んでそうｗ
  • ： リゲイ●（　1件　）
    • ・エクスキューショナーが副業か、可愛い顔してえげつないｗ ２４時間戦ってるな、リゲイ●飲んでそうｗ
  • ： 案外氷結系（　1件　）
    • ・いや、案外氷結系の……
  • ： 題名（　1件　）
    • ・相変わらず題名長いな
  • ： The MC（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： --------------------------------------（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： adventurer license（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： 普通のサラリーマン（　1件　）
    • ・現実的に考えるなら平日の昼はメイン業で 次の日が休みの夜に副業って所か。 良し、普通のサラリーマンと同じだな！
  • ： 本業（　1件　）
    • ・冒険者を本業にすればいいのでは？🤔
  • ： reality（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： care（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： native English speaker（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： CV.高橋李依（　1件　）
    • ・CV.高橋李依は神
  • ： my grammar and choice（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： words（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： themselves（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： dangers（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： cute uniform（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： smile（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： their face（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： no uketsukejō desuga（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： Girudo（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： 's quest（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： An office worker type（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： Isekai comedy（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： the strongest and beautiful receptionist（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： Hellish（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： environment（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： help（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： any progress（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： dungeon subjugation（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： no one（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： Ruthless（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： night（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： Nothing（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： any more ideal job（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： arms（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： All hail（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： dawn（　1件　）
    • ・Please note that I'm neither native English speaker nor Japanese. Please feel free to correct my grammar and choice of words. -------------------------------------- Guild Receptionist An office worker type of job that never involves themselves in dangers. Wearing cute uniform while guiding adventurers with smile on their face. Is there any more ideal job than this? Arena: Haa. Nothing beats fixed working hours... ...or so I thought. In reality, we need to constantly taking care of adventurers who keep coming for help. Hellish working environment of never ending paperworks and overtime. And that because no one makes any progress in dungeon subjugation! So be it! I will just kick this damn dungeon boss's ass myself!! Cute receptionist at dawn. Ruthless executioner at night. In order to protect her peaceful lifestyle, Arena Clover is taking up arms and setting out to beat big bad boss monsters. Overtime be damn! All hail fixed working hours! Isekai comedy about the strongest and beautiful receptionist's quest on protecting her peaceful lifestyle! Title: Girudo no uketsukejō desuga, zangyō wa iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu (I'm a guild receptionist, but I hate overtime, so I'm going to solo the dungeon boss) Arena: Oh. I won't forgive you if you tell anyone that I have adventurer license, got it? Why? You asked. Because I will get fired! -------------------------------------- FYI. The MC (Arena) is voiced by Takahashi Rie (Megumin, Emilia, Takaki, etc.).
  • ： そりゃ公務員（　1件　）
    • ・副業禁止w そりゃ公務員だもんねw
  • ： 作家（　1件　）
    • ・これって、 「痛いのは嫌なので防御に…」と同じ作家？
  • ： 設定（　1件　）
    • ・@@m_rkt 読んでて面白い作品ですかね？ パッとあらすじ見ただけで、色々中途半端な設定ばかりでウンザリするんじゃ。 そもそも冒険者ライセンスってどこで管理してんのさ？冒険者ギルドなんじゃねぇの？とかさ。
  • ： 中身（　1件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
  • ： 読書の基礎（　1件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
  • ： 桃太郎（　1件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
  • ： 目線（　1件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
  • ： くさ（　1件　）
    • ・どっちみち夜も仕事してんのくさ
  • ： tsukuyomi0116（　1件　）
    • ・@@tsukuyomi0116 それこそあらすじで読者を引き込めなければ、その程度の作品として扱われるんじゃよ。 だったらお前が書けよとか作者ファンネル疑われる様な事書いてないで、俺をこの作品に引き込めるくらいの作品の魅力をアッピルくれよ。 そしたら読んでやるよ。
  • ： 読者（　1件　）
    • ・@@tsukuyomi0116 それこそあらすじで読者を引き込めなければ、その程度の作品として扱われるんじゃよ。 だったらお前が書けよとか作者ファンネル疑われる様な事書いてないで、俺をこの作品に引き込めるくらいの作品の魅力をアッピルくれよ。 そしたら読んでやるよ。
  • ： お前（　1件　）
    • ・@@tsukuyomi0116 それこそあらすじで読者を引き込めなければ、その程度の作品として扱われるんじゃよ。 だったらお前が書けよとか作者ファンネル疑われる様な事書いてないで、俺をこの作品に引き込めるくらいの作品の魅力をアッピルくれよ。 そしたら読んでやるよ。
  • ： 吉良吉影（　1件　）
    • ・自分の平穏のためって吉良吉影みたいだな
  • ： 作者ファンネル（　1件　）
    • ・@@tsukuyomi0116 それこそあらすじで読者を引き込めなければ、その程度の作品として扱われるんじゃよ。 だったらお前が書けよとか作者ファンネル疑われる様な事書いてないで、俺をこの作品に引き込めるくらいの作品の魅力をアッピルくれよ。 そしたら読んでやるよ。
  • ： アンタ（　1件　）
    • ・アンタはラノベに何を求めてんだよww
  • ： user-lj9su2fy4h（　1件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
  • ： 一山（　1件　）
    • ・首になったら首になったで冒険者やれよと… 並の冒険者よりも強えんだったら、冒険者で一山当てて遊んで暮らせば良いだけだろうによ。 この手の作品って根本的な所が間違ってるんだよね。
  • ： 原神のフータオ（　1件　）
    • ・原神のフータオからきました。
  • ： 現代文（　1件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
  • ： のは（　1件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
  • ： w しかもあらすじ（　1件　）
    • ・@@user-lj9su2fy4h だったら一から自分で書けばよろしいw しかもあらすじに作品の設定が全部書かれてるって思ってるのがそもそも現代文を理解できてない。 あらすじっていうのは作品のスタートラインをざっくりまとめたもの。 そこに全部書かれてたら中身である本編いらないじゃんってなる。本編読んでもないくせにごちゃごちゃ抜かすなよ。 読書の基礎も出来上がってない奴が「読んでて面白い作品ですかね？」とかどこから目線だよw 大人しく桃太郎とか読んでた方がマシなんじゃないか？w
  • ： 解決（　1件　）
    • ・ダンジョンに向かって爆裂魔法をぶっ放せば解決では？
  • ： クズマさん（　1件　）
    • ・クズマさんにやらせよう
  • ： your time（　1件　）
    • ・Tranlstor kun, your time to shine
  • ： Tranlstor kun（　1件　）
    • ・Tranlstor kun, your time to shine
  • ： most（　1件　）
    • ・@@NuttachaiTipprasert I thought I knew her voice! I always love the works she does. Also while I don't speak Japanese I think what most of what you said was right! Thanks for the translation man!
  • ： わたし（　1件　）
    • ・じゃーもう、ギルド辞めて冒険者なれや って思ったのはわたしだけ？
  • ： どっかのデグレチャフ（　1件　）
    • ・どっかのデグレチャフですか？
  • ： まさに（　1件　）
    • ・本末転倒とはまさに…
  • ： Megumin > Luna（　1件　）
    • ・Megumin > Luna
  • ： solo（　1件　）
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
  • ： omoimasu（　1件　）
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
  • ： no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou（　1件　）
    • ・Title: JP:ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います (Guild no uketsuke jyoudesuga, zangyou ha iyananode bosu o soro tōbatsu shiyou to omoimasu) EN: I'm a receptionist for a guild, but I don't want to work overtime, so I'm going to try to take down the boss,solo!
  • ： myself（　1件　）
    • ・Basicly : Because the heroes can't defeat the boss, so i would do it myself.
  • ： モンハンの受付け嬢（　1件　）
    • ・モンハンの受付け嬢
  • ： 窓口行員（　1件　）
    • ・窓口行員みたいな時間割だな…
  • ： 公務員の兼業禁止規定（　1件　）
    • ・公務員の兼業禁止規定みたいなもんやろ。 みんな勘違いしてるけど、公務員も労働者だからね。縛りが多すぎるだけで。
  • ： 時間割（　1件　）
    • ・窓口行員みたいな時間割だな…
  • ： 公務員も労働者（　1件　）
    • ・公務員の兼業禁止規定みたいなもんやろ。 みんな勘違いしてるけど、公務員も労働者だからね。縛りが多すぎるだけで。
  • ： がおう先生の絵（　1件　）
    • ・がおう先生の絵みたいやなって思ったらがおう先生でした
  • ： なって思っ（　1件　）
    • ・がおう先生の絵みたいやなって思ったらがおう先生でした
  • ： へそ（　1件　）
    • ・昼はおっぱい受付嬢 夜はへそ出し受付嬢
  • ： ぇ、耳が天使（　1件　）
    • ・やべぇ、耳が天使(混乱)
  • ： 混乱（　1件　）
    • ・やべぇ、耳が天使(混乱)
  • ： 28 im（　1件　）
    • ・1:28 im just gonna leave this here thank you
  • ： 29 Adventurer（　1件　）
    • ・1:29 Adventurer: YA BE...
  • ： YA BE（　1件　）
    • ・1:29 Adventurer: YA BE...
  • ： 縛り（　1件　）
    • ・公務員の兼業禁止規定みたいなもんやろ。 みんな勘違いしてるけど、公務員も労働者だからね。縛りが多すぎるだけで。
  • ： 中文（　1件　）
    • ・有中文嗎?
  • ： フリーランス（　1件　）
    • ・就業時間以外で副業が認められないって、現実世界よりも厳しいな。 冒険者ってフリーランスじゃないのか……？
  • ： その日の食事の分（　1件　）
    • ・冒険者なんて一部の上澄み以外はその日の食事の分を稼ぐので精一杯な職だから、ロマンとか人生一発逆転したい人がなるもんよ しかも年取れば死にやすくなるし まあ主人公はその上澄みのさらに上にいるからギャグになってるんだがw
  • ： ロマン（　1件　）
    • ・冒険者なんて一部の上澄み以外はその日の食事の分を稼ぐので精一杯な職だから、ロマンとか人生一発逆転したい人がなるもんよ しかも年取れば死にやすくなるし まあ主人公はその上澄みのさらに上にいるからギャグになってるんだがw
  • ： 人生一発（　1件　）
    • ・冒険者なんて一部の上澄み以外はその日の食事の分を稼ぐので精一杯な職だから、ロマンとか人生一発逆転したい人がなるもんよ しかも年取れば死にやすくなるし まあ主人公はその上澄みのさらに上にいるからギャグになってるんだがw
  • ： まあ（　1件　）
    • ・冒険者なんて一部の上澄み以外はその日の食事の分を稼ぐので精一杯な職だから、ロマンとか人生一発逆転したい人がなるもんよ しかも年取れば死にやすくなるし まあ主人公はその上澄みのさらに上にいるからギャグになってるんだがw
  • ： その上澄み（　1件　）
    • ・冒険者なんて一部の上澄み以外はその日の食事の分を稼ぐので精一杯な職だから、ロマンとか人生一発逆転したい人がなるもんよ しかも年取れば死にやすくなるし まあ主人公はその上澄みのさらに上にいるからギャグになってるんだがw
  • ： ギャグ（　1件　）
    • ・冒険者なんて一部の上澄み以外はその日の食事の分を稼ぐので精一杯な職だから、ロマンとか人生一発逆転したい人がなるもんよ しかも年取れば死にやすくなるし まあ主人公はその上澄みのさらに上にいるからギャグになってるんだがw
  • ： 就業時間以外（　1件　）
    • ・就業時間以外で副業が認められないって、現実世界よりも厳しいな。 冒険者ってフリーランスじゃないのか……？
  • ： 現実世界（　1件　）
    • ・就業時間以外で副業が認められないって、現実世界よりも厳しいな。 冒険者ってフリーランスじゃないのか……？
  • ： 一人（　1件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
  • ： 他の業務（　1件　）
    • ・モンスターから街を守るためにいつでもクエストを冒険者たちに斡旋しないといけないって事で他の業務に精を出されては困るのだとか…。こっちで消防隊員や警察にストライキが認められてないようなものでしょうか…？
  • ： モンスター（　1件　）
    • ・モンスターから街を守るためにいつでもクエストを冒険者たちに斡旋しないといけないって事で他の業務に精を出されては困るのだとか…。こっちで消防隊員や警察にストライキが認められてないようなものでしょうか…？
  • ： 起業や転覆（　1件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
  • ： 認められ（　1件　）
    • ・モンスターから街を守るためにいつでもクエストを冒険者たちに斡旋しないといけないって事で他の業務に精を出されては困るのだとか…。こっちで消防隊員や警察にストライキが認められてないようなものでしょうか…？
  • ： 社長＝総務＝労務＝偶像＝社員（　1件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
  • ： 時点（　1件　）
    • ・ボス倒してる時点で時間外労働してるのはええや💦　草
  • ： 彼女（　1件　）
    • ・この作品、別に異世界でやらんくてもいいのではないか。 現実的に、会社のラスボス（会長・社長・取締役と業務先）の討伐でも、彼女なら自分で起業や転覆できそうな。 声優とは一人で社長＝総務＝労務＝偶像＝社員なわけだしね。 特に人気が集中している女性声優。
  • ： 安全安心（　1件　）
    • ・冒険者は安定収入じゃないし危険もいっぱいだけど受付嬢はダンジョンのボスだけやればいいから安全安心。そういうことだよ(謎)
  • ： 消防隊員や警察（　1件　）
    • ・モンスターから街を守るためにいつでもクエストを冒険者たちに斡旋しないといけないって事で他の業務に精を出されては困るのだとか…。こっちで消防隊員や警察にストライキが認められてないようなものでしょうか…？
  • ： そういうこと（　1件　）
    • ・冒険者は安定収入じゃないし危険もいっぱいだけど受付嬢はダンジョンのボスだけやればいいから安全安心。そういうことだよ(謎)
  • ： Material Waifu（　1件　）
    • ・Material Waifu right there bois
  • ： 化待機_( ˙꒳​˙ _ )ﾁｮｺﾝ（　1件　）
    • ・アニメ化待機_( ˙꒳​˙ _ )ﾁｮｺﾝ
  • ： the cover（　1件　）
    • ・Saw the cover ... Hope there be a manga :00
  • ： a manga（　1件　）
    • ・Saw the cover ... Hope there be a manga :00
  • ： いっぱい（　1件　）
    • ・冒険者は安定収入じゃないし危険もいっぱいだけど受付嬢はダンジョンのボスだけやればいいから安全安心。そういうことだよ(謎)
  • ： ストライキ（　1件　）
    • ・モンスターから街を守るためにいつでもクエストを冒険者たちに斡旋しないといけないって事で他の業務に精を出されては困るのだとか…。こっちで消防隊員や警察にストライキが認められてないようなものでしょうか…？
  • ： ガチャの結果（　1件　）
    • ・でも、ガチャの結果はお披露目しますよね。 眼鏡嬢にやうに
  • ： 一日（　1件　）
    • ・結局一日中働いてる。
  • ： 眼鏡嬢（　1件　）
    • ・でも、ガチャの結果はお披露目しますよね。 眼鏡嬢にやうに
  • ： the Video pls（　1件　）
    • ・Can pls Someone Translate the Title of the Video pls?
  • ： Someone Translate（　1件　）
    • ・Can pls Someone Translate the Title of the Video pls?
  • ： あてぃし（　1件　）
    • ・あてぃしは古参
  • ： 湊あく（　1件　）
    • ・湊あくあとコラボするって聞いた..
  • ： 古参（　1件　）
    • ・あてぃしは古参
  • ： クリア（　1件　）
    • ・まぁ、正味モンハンの受付嬢とか、大変だろうなぁーって思うわ。 クリアとかないし、1番大変なんじゃね！？
  • ： 正味モンハンの受付嬢（　1件　）
    • ・まぁ、正味モンハンの受付嬢とか、大変だろうなぁーって思うわ。 クリアとかないし、1番大変なんじゃね！？
  • ： 既視感（　1件　）
    • ・イラスト既視感あるなって思ったらがおうさんだった
  • ： 社会風刺作品（　1件　）
    • ・これって社会風刺作品なのかなぁ
  • ： この場（　1件　）
    • ・なんかこの場で限界超えそうな名前してるね
  • ： 52 ここ（　1件　）
    • ・0:52 ここすき
  • ： 一瞬（　1件　）
    • ・もう誰が描いてるか一瞬でわかるw
  • ： 限界（　1件　）
    • ・なんかこの場で限界超えそうな名前してるね
  • ： 仕事（　1件　）
    • ・いや、仕事増やしたら本末転倒だろ
  • ： 滅茶苦茶（　1件　）
    • ・買った人ー ↓　滅茶苦茶面白かった！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
  • ： 名の残業 体（　1件　）
    • ・実質 夜も冒険者と言う名の残業 体壊すから どっちかに専念し～や
  • ： これ広告（　1件　）
    • ・これ広告で出て、翌日アニメイトで買った。 面白かった!!
  • ： название（　1件　）
    • ・Можно название на русском
  • ： ガンゲイル・オンライン　オルタナティブのレンちゃんの『ブッ殺ス（　1件　）
    • ・ぶっ倒すに何かデジャブ感じて暫く悩んで何度もリピートした 最終的にガンゲイル・オンライン　オルタナティブのレンちゃんの『ブッ殺ス』がフラッシュオーバーした
  • ： 自ら（　1件　）
    • ・平穏を守るために自ら混沌に突っ込むとはこれいかに
  • ： どっち（　1件　）
    • ・実質 夜も冒険者と言う名の残業 体壊すから どっちかに専念し～や
  • ： 鈍器（　1件　）
    • ・美人受付嬢が鈍器振りまわしてるとか想像しただけで萌える
  • ： 実質 夜（　1件　）
    • ・実質 夜も冒険者と言う名の残業 体壊すから どっちかに専念し～や
  • ： 翌日（　1件　）
    • ・これ広告で出て、翌日アニメイトで買った。 面白かった!!
  • ： 何度（　1件　）
    • ・ぶっ倒すに何かデジャブ感じて暫く悩んで何度もリピートした 最終的にガンゲイル・オンライン　オルタナティブのレンちゃんの『ブッ殺ス』がフラッシュオーバーした
  • ： デジャブ（　1件　）
    • ・ぶっ倒すに何かデジャブ感じて暫く悩んで何度もリピートした 最終的にガンゲイル・オンライン　オルタナティブのレンちゃんの『ブッ殺ス』がフラッシュオーバーした
  • ： 定時（　1件　）
    • ・俺！ 定時に帰ります
  • ： this ln（　1件　）
    • ・Is this ln getting translated to english?
  • ： explosion（　1件　）
    • ・explosion
  • ： 漫画（　1件　）
    • ・これがあくたんの言ってた漫画かー！！
  • ： ジェイドとの恋愛フラグ（　1件　）
    • ・頼むからジェイドとの恋愛フラグは立たないでくれ
  • ： かなり（　1件　）
    • ・ラノベだけどね、あくたんも面白いって言ってたよね 俺もかなり良かったと思うな これは是非読んで見てほしい
  • ： この昼と夜のギャップ（　1件　）
    • ・この昼と夜のギャップがたまらんのよな
  • ： 一気（　1件　）
    • ・久々に一気読みしてしまうほどオモロいラノベに出会えた
  • ： her work（　1件　）
    • ・Lmao she just want to have a peaceful job yet the bosses are making her work overtime
  • ： アリナちゃん（　1件　）
    • ・アリナちゃんほんとかわいい！！🥺୨୧切実にギルドの受付嬢やってみたい
  • ： 友達（　1件　）
    • ・友達が「アクアさんがおすすめしてたから買った！！！！」って言ってたので借りて読みました。最高でした
  • ： 店舗特典の手（　1件　）
    • ・店舗特典の手に入れたいですねぇ(＞＜*)ノ~~~~~
  • ： 🥺୨୧（　1件　）
    • ・アリナちゃんほんとかわいい！！🥺୨୧切実にギルドの受付嬢やってみたい
  • ： a peaceful job（　1件　）
    • ・Lmao she just want to have a peaceful job yet the bosses are making her work overtime
  • ： あの白銀ストーカー野郎の声（　1件　）
    • ・アニメ化してほしいなぁ…。 あの白銀ストーカー野郎の声が 誰になるのかめちゃくちゃ気になる
  • ： 流石（　1件　）
    • ・めちゃくちゃラノベおもしろいし流石がおうパッパ！！絵が可愛い！
  • ： 8巻（　1件　）
    • ・8巻待ち遠しい というかアニメ化して欲しい！
  • ： 脳内（　1件　）
    • ・イラストレーターの娘さんの影響でもう少し高い声で脳内再生されてたけどりえりーの声でもいいね
  • ： イラストレーターの娘さんの影響（　1件　）
    • ・イラストレーターの娘さんの影響でもう少し高い声で脳内再生されてたけどりえりーの声でもいいね
  • ： 高木さん（　1件　）
    • ・若干高木さんも入ってる。

過去の集計結果を見る

過去の集計結果を見る